N2 · terroir / indication géographique
Cachaça de Paraty — Denominação de origem
- Localisation
- Paraty, Brésil-23.22 / -44.71
- Protection
- Appellation d’origine nationale, hors registre de l’Union
- Validation
- Première versionen attente du conseil scientifique
Couleur : Canne à sucre, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.
Une cachaça de la commune de Paraty, sur la côte sud de l'État de Rio de Janeiro, entre la Serra do Mar et l'océan. Elle est distillée au seul alambic, à partir de cannes cultivées sur place, et toutes les étapes, du broyage à l'étiquetage, se font dans la commune.
La cachaça ordinaire peut sortir d'une colonne : celle de Paraty, non. Son cahier des charges interdit la distillation en colonne et les alambics de plus de 2 000 litres de charge. Il demande d'écarter les têtes, idéalement en entier, sans les repasser, et de recueillir le cœur lentement. Chaque lot passe une évaluation sensorielle. Selon le même texte, ces cachaças contiennent en moyenne plus d'alcool isoamylique que la moyenne brésilienne, 224 contre 193 milligrammes pour 100 millilitres d'alcool pur.
Comment on le fait
La canne vient tout entière de l'aire, environ 700 km² entre la montagne et la mer. Toutes les variétés sont admises, sous le contrôle du conseil régulateur. Il est interdit de brûler les champs avant la coupe, et le cahier des charges décrit une coupe et un effeuillage à la main. Le moulin ne peut pas être mû par des animaux. Le jus, chauffé à 45 °C au plus, fermente avec des levures du lieu ou des levures sélectionnées ; on garde une partie du levain d'une cuve à l'autre et l'on verse le moût peu à peu.
La distillation se fait dans des alambics tout en cuivre, ou dans des alambics mixtes d'acier inoxydable munis d'une colonne de cuivre, intérieure ou extérieure, qui fait partie de l'appareil : la distillation continue en colonne reste interdite. Les têtes sont écartées sans être repassées ; la « água fraca », l'eau-de-vie faible de la fin de chauffe, l'est idéalement aussi, mais elle peut être recyclée. Le cœur coule à une vitesse d'environ la moitié de l'usage courant : on en garde moins, mais plus net. La cachaça titre de 38 à 48 % vol. Elle repose en cuves d'acier inoxydable, ou en fûts et foudres de bois brésiliens ou de chêne.
Une histoire
Selon des chercheurs de l'Unesp, qui s'appuient sur les archives de la ville, la canne est travaillée à Paraty depuis le XVIIe siècle. Une pétition de 1771 rappelle une concession de terres du 7 mai 1620, à Paraty Mirim, où le pétitionnaire possède alors un moulin à sucre. En 1761, des pipes d'eau-de-vie sont mises en vente à la criée dans les rues. Un rapport de 1790 recense 5 moulins à sucre et 87 petites fabriques d'eau-de-vie. Un registre de 1864 compte 2 326 pipes exportées l'année précédente.
Cette prospérité tient à la traite. Selon les travaux cités par des chercheurs de l'Unesp, du XVIIIe au milieu du XIXe siècle, l'eau-de-vie est la première richesse de Paraty et sert de monnaie d'échange contre des Africains réduits en esclavage, dont Rio de Janeiro est alors le principal port d'entrée ; la production suit l'essor de la traite jusque vers 1850. Selon le Sebrae, elle décline ensuite, avec l'ouverture du chemin de fer D. Pedro II et l'abolition de l'esclavage en 1888, et seuls trois moulins restent en activité à la fin du XXe siècle.
En 2007, l'Institut national de la propriété industrielle reconnaît une indication de provenance pour les eaux-de-vie de Paraty, cachaça et « aguardente composta azulada », légèrement bleutée par des feuilles ou des fleurs de mandarinier ajoutées à la distillation. En 2024, elle devient une dénomination d'origine, réservée à la cachaça.
Au verre
Le cahier des charges décrit une cachaça piquante, qui laisse après la gorgée une légère brûlure dans la bouche et la gorge, avec une douceur et une acidité marquées. Il attribue le piquant au propanol, la sensation de brûlure à l'isobutanol et la douceur à l'alcool isoamylique. Blanche en cuve d'acier, elle prend la couleur du bois quand elle repose en fût.
Comment nous savons
Toutes les dénominations connues ne sont pas des indications géographiques. Certaines sont protégées par un accord entre États, d'autres par une appellation nationale que le registre européen ne reprend pas, d'autres encore ne décrivent qu'une méthode de fabrication sans lien avec un lieu. La différence n'est pas cosmétique : seule l'indication géographique délimite une aire, impose un cahier des charges et fait l'objet d'un contrôle. L'Atlas conserve ces entrées, parce qu'un musée ne peut pas ignorer le bourbon ou le mezcal, mais il dit ce qu'elles sont.
Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.
Les distilleries de cette aire
Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.
Sources et validation
- Sources du corpus
- Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
- Corpus mis à jour le
- 01 août 2026
- Validation
- Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.