본문으로 건너뛰기

이 페이지는 프랑스어에서 자동 번역되었으며, 원어민의 검수를 거치지 않았습니다. 프랑스어판이 정본입니다. 프랑스어판 읽기

생산자 이야기 · Lucas Bols

세계에서 가장 오래된 증류주 브랜드는 1575년 암스테르담에서 태어났는가?

라벨에는 1575년이라는 연도가 적혀 있다. 생산자 루카스 볼스(Lucas Bols)는 이 연도를 들어 자신을 세계에서 가장 오래된 증류주 브랜드라고 부른다. 암스테르담의 등록부는 다른 연대기를 들려준다. 루카스 볼스의 가계는 17세기 중반에야, 라인란트에서 온 한 통 제조공과 함께 그곳에 나타난다.

설립 : 암스테르담(네덜란드), 1575년(생산자가 내세우는 연도) · 3분 분량

이야기

볼스 가문은 분명 암스테르담의 아주 오래된 증류업자 가문이며, 그 가계는 아마도 1640년대부터 도시의 등록부에 나타난다. 그러나 1575년의 것으로 알려진 유일한 문서는 증류소가 아니라 쾰른 근처의 피난민들에 관한 것이다.

1646년 8월 20일, 한 통 제조공이 암스테르담 시민 명부에 오른다. 등록부는 그를 피터르 야코프스 불시우스(Pieter Jacobsz Bulsius)라고 부르며, 쾰른 서쪽의 윌리히(Jülich) 지방, 곧 “Land van Gulick”에서 왔다고 적는다. Oxford Companion to Spirits and Cocktails에 따르면 그는 1640년에 이 도시에 왔는데, 살펴본 어떤 등록부도 이 연도를 확인해 주지 않는다. 그는 시립 기록보관소의 색인이 전하는 루카스 볼스 가계의 첫 인물이다. 볼스라는 이름 자체는 이미 1591년부터 색인에 나타나지만, 이 가문과 어떤 관계인지 알 수 없는 다른 가족들의 이름이다.

이 이름에는 망명의 흔적이 있다. 같은 Oxford Companion에 따르면, 불시우스 가문은 북부 플랑드르의 소요를 피해 쾰른 근처에 자리 잡았다. 피터르 야코프스가 윌리히 지방에서 왔다고 적은 1646년의 등록부는 이 라인란트를 거친 우회와 들어맞는다. 같은 출처에 따르면 그는 이름난 증류업자 밑에서 일을 배우고, 그의 이름은 볼스로 줄어든다.

1661년, 피터르 야코프스 볼스는 도시 서쪽의 운하인 로전흐라흐트(Rozengracht)에 땅을 산다. 생산자는 바로 그곳, “작은 헛간”이라는 뜻의 트로체(’t Lootsje)라는 작은 증류소에서 자신의 기원을 찾는다. Oxford Companion에 따르면 1652년 암스테르담에서 루카스 볼스라는 사람이 태어난다. 1719년 3월 17일, 루카스 볼스라는 사람이 동네 교회인 베스테르케르크(Westerkerk)에 묻힌다. 생산자는 이 둘을 같은 사람으로 본다.

판지에 붙인 옛 사진: 로전흐라흐트(Rozengracht) 가에 늘어선 박공 정면들 가운데 두 곳에 « 't Lootsje »라고 칠해져 있고, 높은 굴뚝, 손수레와 통들 곁의 노동자들이 보인다. 판지에는 손으로 쓴 설명이 있다.
1872년, 로전흐라흐트(Rozengracht)의 트로체(’t Lootsje) 증류소. 루카스 볼스(Lucas Bols)의 상속인들이라는 이름을 달고 있지만, 당시 이 증류소는 몰처르(Moltzer) 가문의 것이다. Gezicht op likeurstokerij 't Lootsje (Erven Lucas Bols) te Amsterdam, Wegner & Mottu, 1872. Rijksmuseum, Amsterdam, KOG-AA-1-45-115 — 퍼블릭 도메인.

네덜란드 예네버르(genever)의 바탕은 ‘몰트 와인’이라는 뜻의 마우트베인(moutwijn)이다. 호밀, 옥수수, 맥아 보리로 만든 술덧을 발효한 뒤 여러 번 증류하는데, 오늘날에는 먼저 칼럼에서, 이어 단식 증류기에서 46~48% vol.까지 증류한다. 예전에는 이것을 주니퍼베리와 다른 식물과 함께 다시 증류했지만, 오늘날에는 이 식물들 위로 증류한 중성 알코올과 블렌딩한다. 아우더 예네버르(oude genever)에는 마우트베인이 최소 15% 들어가고, 용어 예네버르(jonge genever)에는 그보다 적게 들어가며, 도수는 최소 35% vol.이다. 볼스는 주로 리큐어를 판다. Oxford Companion에 따르면 그 생산은 1964년 암스테르담을 떠났고, 그 뒤로는 거의 전부 다른 업체에 맡겨졌다.

생산자는 루카스 볼스를 네덜란드 동인도회사(VOC)와 연결하며, 이 회사가 그에게 향신료를 얻을 길을 열어 주었다고 말한다. 이 향신료에는 역사가 있다. 1621년, 얀 피터르스존 쿤(Jan Pieterszoon Coen)의 명령으로 VOC는 육두구가 자라는 반다 제도를 장악한다. 이 일을 제노사이드라고 부르는 역사가 프랑크 돈트(Frank Dhont)에 따르면, 약 1만 5000명의 주민이 살해되거나 노예가 되거나 달아날 수밖에 없었고, 회사는 육두구와 메이스의 독점권을 손에 넣는다.

열대 섬을 비스듬히 내려다본 그림: 바둑판 모양의 도시와 해안의 요새, 언덕 위의 별 모양 요새, 줄지어 심은 플랜테이션 나무들, 그리고 네덜란드 깃발을 단 동인도회사의 배 한 척.
1621년 정복으로부터 40년쯤 뒤의 반다(Banda). VOC의 요새들과 육두구 플랜테이션이 보인다. 암스테르담 증류업자들의 향신료에는 이런 역사가 있다. Twee gezichten op VOC-vestigingen, Lawec in Cambodja en Banda in de zuidelijke Molukken (détail : Banda), Atelier de Johannes Vingboons, Vers 1662-1663. Rijksmuseum, Amsterdam, SK-A-4476 — 퍼블릭 도메인.

19세기 초, 가문은 회사를 잃는다. Oxford Companion에 따르면 1813년, 생산자에 따르면 1816년이다. 인수자는 이름을 그대로 두었고, 생산자에 따르면 회사는 1868년 몰처르(Moltzer) 가문으로 넘어간다. 1881년부터 1915년 무렵 사이에 인쇄된 한 광고는 “opgericht Anno 1575”, 곧 1575년에 세워졌다는 트로체 공장을 알린다. 1941년 독일 점령기에, 작가 마르틴 헨드릭스마(Martin Hendriksma)의 조사를 전한 ANP 통신에 따르면, 볼스가 점령군에 물품을 대는 문제를 두고 부사장 에른스트 몰처르(Ernst Moltzer)가 가문의 나머지 경영진과 맞선다. 직무를 정지당한 그는 레지스탕스에 가담하고, 영국으로 건너가려다 북해에서 실종된다.

출처와 마주한 전설

전설

전하는 이: 생산자

1575년, 볼스 가문은 암스테르담 변두리의 목조 헛간에 트로체(’t Lootsje)라는 작은 증류소를 차리고 리큐어를 증류하기 시작한다. 예네버르는 1664년에 뒤따른다. 창업자의 손자 루카스 볼스는 VOC의 과반 주주가 되고, 그 덕분에 동인도에서 들여온 허브와 향신료를 가장 먼저 고를 특권을 얻는다. 그리하여 생산자는 자신을 세계에서 가장 오래된 증류주 브랜드라고 부른다.

아르누보 포스터: 빨간 큰 제목 « Bols' » 아래, 흰 드레스를 입은 붉은 머리 여성이 병들과 석기 항아리 앞에서, 잔들이 놓인 쟁반 위로 카라프의 술을 따른다. 아래쪽에 « Erven Lucas Bols Amsterdam (opgericht A° 1575) »(루카스 볼스의 상속인들, 암스테르담, 1575년 설립)라는 문구가 있다.
1901년, 프리바리브몽(Privat-Livemont)의 포스터는 생산자 이름 아래 설립 연도를 새긴다. 1575년이다. 암스테르담의 어떤 기록도 이를 확인해 주지 않는다. Bols' Amsterdamsche fijne likeuren & zeer oude genever, Privat-Livemont, 1901. Rijksmuseum, Amsterdam, RP-P-1924-771 — 퍼블릭 도메인.

출처가 말하는 것

암스테르담 시립 기록보관소의 색인에는 1591년 이전의 볼스가 한 사람도 나오지 않는다. 다만 이 색인이 16세기를 고르게 다루지는 않는다. 그 뒤에 나타나는 볼스들은 증류소와도, 루카스 볼스와도 연결되지 않는다. 생산자의 가계는 1646년 한 통 제조공과 함께 색인에 들어오고(Oxford Companion은 그가 1640년에 왔다고 한다), 1661년 로전흐라흐트에 땅을 산다. 1664년의 예네버르는 생산자의 말 말고는 뒷받침이 없다.

1575년에 대해 Oxford Companion이 아는 문서는 하나뿐이다. 남부 네덜란드에서 온 피난민 공동체가 쾰른의 개신교 교회회의에 낸 청원으로, 그 공동체에는 아마도 불시우스라는 과부가 있었을 것이다. 청원은 종교법이 곡물로 맥주를 빚고 증류하는 것을 허락하는지 물었다. 이 문서는 어쩌면 한 조상을, 증류를 두고 고민하던 환경 속에서 쾰른 근처에 놓아 줄지 모른다. 그러나 암스테르담의 증류소에 대해서는 아무것도 말하지 않는다.

살펴본 어떤 독립적인 출처도 루카스 볼스를 VOC의 주주로, 하물며 과반 주주로 보지 않으며, 생산자는 아무 문서도 내놓지 않는다. 회사의 자본금 약 640만 휠던은 1602년에 이미 청약이 끝났다. 지분은 다시 팔리기도 했지만, 과반을 가지려면 320만 휠던이 넘는 지분을 사들여야 했을 것이다.

그렇다면, 전설인가 역사인가?


확실성의 정도 : 전설

1575년은 전설이다. 루카스 볼스의 가계는 아마도 1640년대부터 암스테르담에 있었다.

루카스 볼스의 가계는 오래되었고, 도시의 등록부는 17세기 중반부터 그 흔적으로 보이는 것들을 간직하고 있다. 1646년의 통 제조공, 1661년 로전흐라흐트의 땅, 1719년에 묻힌 루카스 볼스다. 그러나 1575년은 암스테르담의 어떤 기록에도 근거하지 않는다. 그해의 것으로 알려진 유일한 문서는 쾰른 근처의 피난민들을 이야기한다. 세계에서 가장 오래된 증류주 브랜드라는 칭호는 바로 이 연도에 달려 있다. VOC의 특권은 아무런 뒷받침도 없다.

우리는 어떻게 아는가

이 이야기의 모든 날짜는 아래 출처 가운데 하나와 이어집니다. 확실성의 정도는 선의 무늬로 읽을 수 있습니다. 입증됨은 실선, 개연적은 파선, 전승은 점선, 전설은 이중선입니다.

주요 연도


  1. 1575 생산자에 따르면 트로체가 세워지다 전설 · source 1

  2. 1591 암스테르담 등록부에 처음 나타난 볼스들. 생산자와의 관계는 확인되지 않았다 입증됨 · source 9

  3. 1640 피터르 야코프스 불시우스가 암스테르담에 오다 전승 · source 4

  4. 1646 통 제조공 피터르 야코프스 불시우스가 암스테르담 시민으로 등록되다 입증됨 · source 6

  5. 1652 루카스 볼스가 암스테르담에서 태어나다 개연적 · source 4

  6. 1661 피터르 야코프스 볼스가 로전흐라흐트에 땅을 사다 입증됨 · source 7

  7. 1664 생산자에 따르면 첫 예네버르 전승 · source 2

  8. 1719 루카스 볼스가 베스테르케르크에 묻히다 입증됨 · source 8

  9. 1813 회사가 하브리엘 판트바우트에게 팔리다 개연적 · source 4

  10. 1941 에른스트 몰처르가 점령군 납품에 반대하고 레지스탕스에 가담하다 개연적 · source 12

입증됨
사건과 같은 시기의 문서로 확립됨.

개연적
그럴듯하고 출처와 일치하지만, 직접적인 증거는 없음.

전승
생산자나 지역의 기억으로 전해졌으며, 이를 확인하거나 반박하는 문서는 없음.

전설
출처와 모순되거나, 나중에 지어낸 것.

여전히 불확실한 것

  • 피터르 야코프스 불시우스와 루카스 볼스의 혈연 관계: 그럴듯하지만 색인에서 찾지 못했다(1652년 루카스 볼스의 세례 기록이 나오지 않는다). 1719년에 묻힌 루카스 볼스가 1652년에 태어난 그 사람이라는 것은 생산자의 말이다.
  • 1591년부터 암스테르담에 있던 볼스들(1591년, 1593년, 1597년의 시민 등록, 이어 1604년부터 1641년 사이에 결혼한 얀, 야코프, 사뮈얼 “야코프스” 볼스): 루카스 볼스의 가계와의 관계는 확인되지도, 배제되지도 않았다. 색인은 그들의 직업을 적지 않는다.
  • 1646년의 피터르 야코프스 불시우스와 1661년의 피터르 야코프스 볼스가 같은 사람인지: 성과 이름이 일치하고, Oxford Companion은 이름이 줄어든 과정을 서술한다. 살펴본 어떤 증서도 둘을 명시적으로 연결하지 않는다.
  • 1640년의 암스테르담 도착과 증류업자 밑에서의 수련: Oxford Companion이 이름도 문서도 없이 전한다. 살펴본 등록부는 1646년의 것으로, 그의 직업을 “kuiper”, 곧 통 제조공이라고 적는다.
  • 회사가 팔린 연도: Oxford Companion에 따르면 1813년, 생산자에 따르면 1816년.
  • 1868년 몰처르 가문으로 넘어갔다는 것은 생산자만 전한다.
  • 1941년의 일은 마르틴 헨드릭스마의 책 Bol's Secret(De Geus, 2024)을 요약한 ANP 통신을 통해 알려졌으며, 책은 살펴보지 못했다. 납품의 규모와 강요가 있었는지는 여기서 기록으로 확인되지 않는다.
  • 생산자에 따르면 “도시의 변두리”였다는 1575년 트로체의 위치: 로전흐라흐트의 길이 언제 났는지는 따져 보지 않았고, 1661년 이전 그 땅의 상태에 대해서는 아무것도 말하지 않는다.
  • 1575년의 문서는 Oxford Companion을 통해서만 알려져 있다. 우리는 그 문서를 보지 못했다.
  • 네덜란드의 주요 언론은 1575년이라는 연도에 대해 찾을 만한 기사를 내지 않았다. 살펴본 유일한 보도(NH Nieuws, 2025년 3월 17일)는 생산자의 연도를 따져 보지 않고 그대로 옮긴다.
  • 침묵 논증에는 한계가 있다. 시립 기록보관소의 색인은 16세기 문서 계열의 일부만 다룬다(예컨대 재산 양도는 1563년부터다). 불시우스라는 표기는 1646년부터만 나타난다.

출처

  1. Lucas Bols, Corporate history Lucas Bols , 2015.
  2. Bols, Heritage , 2026.
  3. Bols, Amsterdam's distilling heritage: the physical landscape of Bols , 2026.
  4. Philip Duff, « Bols », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
  5. Philip Duff, « genever », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
  6. Stadsarchief Amsterdam, Poorterboeken : Pieter Jacobsz Bulsius, kuiper, 20 août 1646 (archives 5033, inv. 2) .
  7. Stadsarchief Amsterdam, Kwijtscheldingen : Pieter Jacobsz Bols, erf sur la Rozengracht, 3 juin 1661 (archives 5062, inv. 52) .
  8. Stadsarchief Amsterdam, Begraafregisters : Lucas Bols, Westerkerk, 17 mars 1719 (archives 5001, inv. 1103) .
  9. Stadsarchief Amsterdam, Index des personnes, recherche « Bols » : 1 722 mentions, la plus ancienne datée du 4 novembre 1591 (Poorterboeken) .
  10. Gebroeders Reimeringer, Reclame voor likeurstokerij 't Lootsje (Erven Lucas Bols) te Amsterdam (KOG-AA-1-45-119C) , Rijksmuseum .
  11. Frank Dhont, « Genocide in the Spice Islands: The Dutch East India Company and the Destruction of the Banda Archipelago Civilisation in 1621 », in The Cambridge World History of Genocide, vol. II , Cambridge University Press , 2023.
  12. ANP, repris par NL Times, After 82 years, author solves the mystery behind remains of resistance fighter in WWII , NL Times , 2024.
  13. Oscar Gelderblom, Abe de Jong et Joost Jonker, The Formative Years of the Modern Corporation: The Dutch East India Company VOC, 1602-1623 , Erasmus Research Institute of Management (version publiée dans The Journal of Economic History, 2013) , 2012.