Histoires de maisons · Fernet-Branca
Le Fernet-Branca vient-il d'un médecin suédois nommé Fernet ?
Un amer presque noir, pauvre en sucre, fait de vingt-sept herbes, racines et épices dont la liste complète reste secrète. La maison milanaise a longtemps raconté que son fondateur en avait mis au point la formule avec un médecin suédois, le docteur Fernet, dont la longévité prouvait les vertus. Les historiens n'ont jamais trouvé ce médecin. Ils ont trouvé, en revanche, un nom de remède bien plus ancien que la maison.
Le récit
Le docteur Fernet est un personnage de réclame : son nom servait à vendre des élixirs de longue vie un siècle avant Branca, qui en a fait, à force d'affiches, le nom de son amer.
Milan, au milieu du XIXe siècle. La ville appartient encore à l'Empire autrichien, et le choléra traverse l'Europe par vagues. Bernardino Branca, né en 1802, n'est pas médecin : c'est un apothicaire autodidacte, qui prépare des remèdes. En 1845, selon la maison, il met au point un amer qu'il vend comme fortifiant — peut-être, avance l'Oxford Companion to Spirits and Cocktails, comme remède contre le choléra.
La maison ne publie pas sa recette. Elle parle de vingt-sept herbes, racines et épices, en nomme dix — l'écorce de quinquina, la rhubarbe, la camomille, la cannelle, le tilleul, l'iris, le safran, la zédoaire, le galanga, la myrrhe — et situe l'origine de quelques-unes, de la Chine à la péninsule Arabique. Les fernets traditionnels, rappelle l'Oxford Companion, partent d'un alcool de raisin et ne sont pas sucrés ; leur couleur sombre vient du sucre brûlé. Celui de Branca est devenu le modèle d'une famille d'amers de plantes très amers, pauvres en sucre et d'un titre alcoométrique assez élevé.
Le produit se vend d'abord comme un remède. La maison date sa première réclame de 1865, dans le quotidien milanais La Perseveranza : un carré de dix centimètres de côté, où il ne porte qu'un nom, « Fernet ». En 1876, une autre réclame paraît dans le premier numéro du Corriere della Sera. Les trois fils de Bernardino, Luigi, Giuseppe et Stefano, rejoignent l'affaire, qui prend le nom de Fratelli Branca, les « frères Branca ».
La maison comprend tôt le pouvoir de l'image. Dans les années 1890 apparaît dans ses calendriers un aigle qui serre une bouteille dans ses serres et se pose sur le globe terrestre, au soleil couchant ; la maison et le catalogue du ministère italien de la Culture datent son apparition de 1895 et l'attribuent à Leopoldo Metlicovitz, un peintre né à Trieste. L'aigle passe sur les affiches. Celle de 1898, imprimée à Milan par les frères Tensi, porte en bas une phrase de combat : « les seuls qui en possèdent le vrai et authentique procédé ». C'est la phrase d'une maison qui a des concurrents. La marque à l'aigle n'est enregistrée qu'en 1905 ou 1906 : le 27 novembre 1905 selon la maison, en janvier 1906 à la chambre de commerce de Milan selon le Dizionario Biografico degli Italiani.
En 1891, Stefano Branca meurt. Sa veuve, Maria Scala, née à Alessandria en 1853, prend la direction de l'entreprise ; selon la maison, elle la dirige jusqu'à ce que leur fils aîné, Dino, soit en âge de la reprendre, ce qu'il fait en 1907. En 1932, après un don de Dino à sa mémoire, l'Ospedale Maggiore de Milan fait peindre son portrait ; la notice de l'hôpital rappelle qu'elle a dirigé la société, jeune veuve, avec un vrai sens des affaires. Dino étend le commerce à l'étranger. Quand la vague prohibitionniste gagne plusieurs pays, la maison revient à ses origines, selon l'Oxford Companion, et présente de nouveau son fernet comme un tonique médicinal.
Le fernet a suivi les émigrés italiens jusqu'en Argentine ; la maison y fonde une société, à Buenos Aires, en 1941. L'entreprise est toujours contrôlée par la famille : Niccolò Branca, de la cinquième génération, la préside depuis 1999, et son fils Edoardo, de la sixième, se prépare à lui succéder.
La légende face aux sources
La légende
Telle que la raconte la maison, dans ses anciennes réclames
Le fernet aurait été inventé par un médecin suédois, le docteur Fernet, avec qui Bernardino Branca en aurait mis au point la formule. La réclame, telle que la résument l'Oxford Companion et le Difford's Guide, invoquait la longévité du docteur et de sa famille.
Ce que disent les sources
Aucune des sources consultées ne connaît ce médecin. L'Oxford Companion to Spirits and Cocktails juge très improbable que Bernardino Branca ait travaillé avec un docteur Fernet, et le Difford's Guide parle d'une famille inventée pour la réclame. La maison elle-même ne le cite plus : dans l'histoire qu'elle publie, la formule n'a qu'un auteur, Bernardino Branca.
Le personnage est plus vieux que la maison. Dès le début du XVIIIe siècle, selon l'Oxford Companion, apothicaires et liquoristes racontent l'histoire d'un certain Fernet, ou d'un nom approchant, qui aurait vécu plus d'un siècle grâce à un élixir de son invention, et s'en servent pour vendre le leur. Ces élixirs sont les ancêtres des fernets : on y trouve déjà le safran, l'aloès, le quinquina, l'agaric blanc. Au XIXe siècle, le mot sert à vendre plusieurs produits voisins, rappelle Rolling Stone Italia, et la première réclame de Branca, en 1865, dit simplement « Fernet ».
Même les dates de la maison ont des rivales. Un autre fabricant, Vittone, revendique un fernet antérieur de trois ans et s'efforce, selon l'Oxford Companion (2021), de le prouver. Et l'aigle, daté de 1895 par la maison, l'est de 1893 par le Difford's Guide et de 1899 par le Dizionario Biografico degli Italiani. Branca n'a pas inventé le mot ; il en a fait un nom propre, à coups de réclames et d'un aigle.
Alors, légende ou histoire ?
Avant de lire la réponse, qu'en pensez-vous ?
Choisissez un degré : c'est la question que se pose l'historien devant chaque récit.
Degré de certitude : Légende
Légende. Le docteur Fernet est un personnage de réclame, et son nom servait avant Branca.
Aucun historien n'a trouvé trace du docteur Fernet, et sa longévité reprend un motif de réclame bien plus ancien que la maison : celui du savant qui vit plus d'un siècle grâce à son élixir. Le nom de Fernet servait à vendre des élixirs dès le XVIIIe siècle. L'histoire attestée tient en d'autres noms : un apothicaire milanais, ses fils, une veuve qui a dirigé l'entreprise après 1891, et un affichiste qui lui a donné son aigle.
Comment nous savons
Chaque date de cette histoire renvoie à l'une des sources ci-dessous. Le degré de certitude se lit à la trame du filet : plein pour l'attesté, tireté pour le probable, pointillé pour la tradition, double pour la légende.
Repères
-
1845 Bernardino Branca met au point son amer à Milan, selon la maison -
1865 Première réclame, dans La Perseveranza, sous le seul nom de « Fernet » -
1876 Réclame dans le premier numéro du Corriere della Sera -
1891 Mort de Stefano Branca ; sa veuve, Maria Scala, prend la direction -
1895 L'aigle apparaît dans les calendriers Branca, selon la maison -
1898 L'affiche à l'aigle imprimée à Milan par les frères Tensi -
1905-1906 La marque à l'aigle enregistrée -
1907 Dino Branca prend la direction de l'entreprise -
1941 Fondation de la société argentine, à Buenos Aires
Attesté- établi par des documents contemporains des faits.
Probable- vraisemblable et cohérent avec les sources, sans preuve directe.
Tradition- transmis par la maison ou la mémoire locale, sans document qui le confirme ni le dément.
Légende- contredit par les sources, ou forgé après coup.
Ce qui reste incertain
- La date de 1845, transmise par la maison et reprise par l'Oxford Companion sans document d'époque connu ; la maison Vittone revendique un fernet antérieur de trois ans.
- Le texte et la date des réclames qui nommaient le docteur Fernet, connues ici par l'Oxford Companion et le Difford's Guide, et que nous n'avons pas retrouvées.
- Les réclames de 1865 et de 1876, connues par le seul site de la maison.
- L'apparition de l'aigle : 1895 selon la maison et le catalogue du ministère italien de la Culture, 1893 selon le Difford's Guide, 1899 pour la marque selon le Dizionario Biografico degli Italiani ; l'attribution de l'affiche de 1898 à Metlicovitz est elle-même donnée comme « attribuée » par le catalogue.
- La date et les pays de la réclame « médicinale » de l'époque prohibitionniste : l'Oxford Companion n'en donne ni l'une ni les autres.
- Les dates de direction de Maria Scala, 1891-1907, données par la maison ; la notice de son portrait confirme qu'elle a dirigé l'entreprise, sans dates.
- Le nombre de plantes : vingt-sept selon la maison, « plus de quarante » selon Rolling Stone Italia.
- La date d'enregistrement de la marque à l'aigle : le 27 novembre 1905 selon la maison, janvier 1906 à la chambre de commerce de Milan selon le Dizionario Biografico degli Italiani, qui cite Remondi ; un dépôt suivi d'un enregistrement les réconcilierait, sans que rien ne le dise.
- Le rang des générations : l'Oxford Companion fait de Niccolò Branca la sixième génération ; Forbes Italia (2026) le donne pour la cinquième et son fils Edoardo pour la sixième.
Sources
- François Monti, « Fernet », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
- Lew Bryson, « Fratelli Branca », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
- Ministero della Cultura, Istituto centrale per il catalogo e la documentazione, Fernet Branca, manifesto pubblicitario, scheda 0500675517 (Raccolta Salce, inv. 01780) , Catalogo generale dei Beni Culturali .
- Laura Mocci, « Metlicovitz, Leopoldo », in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 74 , Istituto della Enciclopedia Italiana (Treccani) , 2010.
- Ca' Granda, Ospedale Maggiore Policlinico de Milan, Mario Ornati, Ritratto di Maria Scala Branca, 1932 , Google Arts & Culture .
- Fratelli Branca Distillerie, The company , 2026.
- Fratelli Branca Distillerie, An amaro that will make history , 2026.
- Fratelli Branca Distillerie, The secret recipe , 2026.
- Difford's Guide, Fratelli Branca Distillerie S.r.l : history .
- Federico Bellanca, Gin, Gimlet, Cynar, quando la cura stava nell'alcol , Rolling Stone Italia , 2025.
- Fratelli Branca Distillerie, The art of communication , 2026.
- Forbes.it, La famiglia di sesta generazione dietro il Fernet-Branca , Forbes Italia , 2026.