Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

Perché tante bevande spiritose hanno una bottiglia quadrata?

Il vetro soffiato vuole essere rotondo. Ci son volute una forma, uno sforzo e una ragione per renderlo quadrato. Ogni casa racconta la propria invenzione; i relitti ne raccontano un'altra, più antica.

Incisione: una strada londinese in rovina, in primo piano una madre ubriaca che lascia cadere il figlio, a sinistra un monte dei pegni prospero, scene di miseria ovunque.
L'incisione di Hogarth esce nel 1751, l'anno del Gin Act che avvia la fine della crisi. Il primo grande episodio moderno di panico sociale legato a un distillato ha la sua immagine, ed essa è rimasta. Gin Lane, William Hogarth, 1751. Fonte gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10844098s — pubblico dominio.

Al Rijksmuseum di Amsterdam una vetrina conserva schegge di vetro verdastro riemerse dal relitto del 't Vliegend Hart, una nave della Compagnia olandese delle Indie orientali perduta nel 1735 al largo della Zelanda. La scheda le chiama kelderflessen, «bottiglie da cantina», e precisa che erano quadrate e servivano, tra l'altro, a conservare il genever. Dall'altra parte dell'Atlantico, il relitto del Queen Anne's Revenge, la nave di Barbanera arenatasi nel 1718 in Carolina del Nord, ne ha restituito quasi un centinaio di frammenti.

Due secoli più tardi gli scaffali sono pieni di bottiglie quadrate, e ogni casa racconta come ne abbia avuto per prima l'idea. Chi dice il vero?

Il vetro vuole essere rotondo

La domanda è meno banale di quanto sembri. Una bolla di vetro soffiata all'estremità di una canna prende naturalmente una forma rotonda: è la tendenza della materia e del soffio. Per ottenere quattro facce piane occorre uno stampo. I vetrai del XVII secolo usavano stampi a immersione, di legno, di metallo o di terra, nei quali si calava il vetro caldo dall'alto. Per poterlo estrarre, il corpo doveva allargarsi leggermente: di qui la caratteristica sagoma, più larga alle spalle che alla base.

Uno sforzo in più, dunque. Ci voleva una ragione.

La cassa prima del marchio

Questa ragione è iscritta nel nome olandese. Il kelder non è qui una cantina, ma un cofano di legno a scomparti che accoglieva i flaconi in piedi, uno accanto all'altro. Gli archeologi anglofoni dicono case bottle, «bottiglia da cassa». Una bottiglia rotonda lascia vuoti intorno a sé e rotola; una bottiglia quadrata occupa tutto il suo scomparto. A seconda dei modelli, una cassa ne conteneva da quattro a dodici, e la forma svasata permetteva di estrarle senza che si incastrassero. Il glossario del vetro di Parks Canada, strumento di riferimento degli archeologi, ha fatto di case bottle un tipo a sé, che i cataloghi di scavo associano al gin.

Il genever olandese, antenato del gin, viaggiava così dai porti delle Province Unite verso i fondaci, le navi e le colonie. Il blog del cantiere di scavo del Queen Anne's Revenge ripete di passaggio una vecchia favola: il gin sarebbe stato inventato a metà del XVII secolo dal medico Franciscus Sylvius. Non regge: Sylvius nasce nel 1614, quando l'acquavite di ginepro già circola, come ricorda un'altra voce del Journal.

Nelle strade di Londra, nello stesso periodo, l'alcol non circolava in bottiglia ma in botte e in brocca, come mostra l'incisione di Hogarth qui riprodotta. La bottiglia quadrata era un oggetto da spedizione. Il racconto di questo periodo è quello della mostra Gin Lane.

Tre case, tre racconti

Alla fine del XIX secolo la forma lascia la stiva e sale in vetrina.

Saint-James, 1882. Paulin Lambert, commerciante marsigliese che da una ventina d'anni tratta il tafia della Martinica, deposita quell'anno presso la cancelleria del tribunale di commercio di Marsiglia il marchio «Rhum des plantations de Saint-James», venduto in una bottiglia quadrata che gli è propria. The Oxford Companion to Spirits and Cocktails ne rileva l'ironia: le piantagioni non esistono ancora, Lambert acquista la tenuta di Trou-Vaillant, presso Saint-Pierre, soltanto nel 1890. Quanto alla data del 1765 che la casa mette in evidenza, è quella di una targa della zuccheriera, non quella del rum né della bottiglia. La casa spiega la forma quadrata con il trasporto marittimo: meno rotture, più bottiglie per cassa. È molto plausibile, dato che è esattamente la logica delle kelderflessen, ma non abbiamo trovato alcun documento del 1882 che lo dica. La storia della casa è sulla sua pagina.

Johnnie Walker, 1860? Il racconto di marca attribuisce ad Alexander Walker, figlio del fondatore, la bottiglia quadrata nel 1860 e l'etichetta inclinata di 24 gradi. Una data, tuttavia, si scontra con il diritto. Il registro britannico dei marchi apre solo il 1° gennaio 1876; il suo marchio numero uno è il triangolo rosso della birra Bass. Secondo la stampa specializzata che ha consultato gli archivi dell'azienda, l'etichetta Walker vi è iscritta nel 1877, con un uso anteriore rivendicato, e poi difesa davanti alla Court of Session di Edimburgo nel 1881. Queste fonti ricordano anche che i flaconi quadrati erano già comuni per i rimedi brevettati, le salse e il gin quando il whisky di Kilmarnock li adottò.

Cointreau, 1885. La casa di Angers data al 1885 il deposito della sua bottiglia quadrata, di vetro bruno, presso il tribunale di commercio della città. È questo deposito il gesto che conta. La legge francese del 23 giugno 1857 annovera tra i marchi proteggibili gli «enveloppes», cioè i contenitori, e ne organizza il deposito presso la cancelleria del tribunale di commercio. Una forma di flacone poteva ormai appartenere a qualcuno. La pagina della casa racconta il seguito.

Ciò che dice la forma

La bottiglia quadrata non è stata dunque inventata da un marchio. È nata per la cassa, nel commercio del genever, perché una forma che non rotola e non lascia vuoti viaggia meglio. È diventata una firma alla fine del XIX secolo, quando il diritto dei marchi ha permesso di possedere una forma e le case hanno cercato di distinguersi su uno scaffale. Le date del 1882 e del 1885 sono quelle di depositi, non di invenzioni. Il resto appartiene al racconto.

Le case non hanno riscritto soltanto la storia dei loro flaconi. Anche i cocktail hanno i loro atti di nascita in concorrenza, e le loro date sono spesso ancora più fragili.

← Tutti gli articoli del Giornale