Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Das Journal

Fragen

Eine Frage, die man sich stellt, ohne sie zu stellen, eine Antwort, die am Ende der Ermittlung steht. Chemie, Wörter, Gegenstände, Legenden: Jeder Artikel geht von einem vertrauten Rätsel aus und löst es mit Belegen.

Warum trübt sich der Pastis im Wasser?

Zwei klare Flüssigkeiten, die eine undurchsichtige ergeben: die Geschichte einer Trübung, die das Absinth-Verbot überlebte und bis 2003 auf ihren Namen wartete.

Bild: Quelle gallica.bnf.fr / BnF

Woher kommt das Wort „Alkohol“?

Ein schwarzes Puder für die Augen, ein arabisches Wort, Alchemisten und ein Wörterbuch von 1612: wie der Kohl dem Weingeist seinen Namen gab.

Bild: Quelle gallica.bnf.fr / BnF

Angel's Share: Wohin verschwindet der verdunstende Cognac?

Fässer, die sich leeren, ohne zu lecken, geschwärzte Mauern rund um die Lagerhäuser, ein Pilz, der 2007 benannt wurde: die Geschichte dessen, was die Engel mit ihrem Anteil machen.

Bild: Quelle gallica.bnf.fr / BnF

Warum haben so viele Spirituosen eine eckige Flasche?

Von den Genever-Kisten des 17. Jahrhunderts bis zu den Markeneintragungen des späten 19. Jahrhunderts: wie aus einer Verpackungsform eine Signatur wurde.

Bild: Quelle gallica.bnf.fr / BnF

Warum sagt man „eau-de-vie“?

Vom aqua vitae der Ärzte von Bologna zum Whisky der Gälen: wie der Name eines Heilmittels zum Namen einer ganzen Familie von Spirituosen wurde.

Bild: Quelle gallica.bnf.fr / BnF