Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

Het Journal

Vragen

Een vraag die men zich stelt zonder ze hardop te durven stellen, een antwoord dat aan het eind van het onderzoek komt. Scheikunde, woorden, voorwerpen, legendes: elk artikel vertrekt van een vertrouwd raadsel en lost het op, met bewijsstukken erbij.

Waarom wordt pastis troebel in water?

Twee heldere vloeistoffen die samen een ondoorzichtige vloeistof geven: de geschiedenis van een troebeling die het absintverbod overleefde en tot 2003 op een naam moest wachten.

Afbeelding: Source gallica.bnf.fr / BnF

Waar komt het woord “alcohol” vandaan?

Een zwart poeder voor de ogen, een Arabisch woord, alchemisten en een woordenboek uit 1612: hoe de kohl zijn naam gaf aan de wijngeest.

Afbeelding: Source gallica.bnf.fr / BnF

Engelendeel: waar blijft de cognac die verdampt?

Vaten die leeglopen zonder te lekken, zwart geworden muren rond de opslagkelders, een schimmel die in 2007 een naam kreeg: de geschiedenis van wat de engelen met hun deel doen.

Afbeelding: Source gallica.bnf.fr / BnF

Waarom zegt men “eau-de-vie”?

Van de aqua vitae van de artsen van Bologna tot de whisky van de Gaels: hoe de naam van een geneesmiddel die van een hele familie gedistilleerde dranken werd.

Afbeelding: Source gallica.bnf.fr / BnF