Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Angel's Share: Wohin verschwindet der verdunstende Cognac?

In den Lagerhäusern von Cognac verlieren die Fässer jedes Jahr einen Teil ihres Inhalts, ohne Leck und ohne Dieb. Man hat ihn den Engeln zugeschrieben. Doch in Cognac sind die Mauern der Lagerhäuser schwarz, und dieses Schwarz hat einen lateinischen Namen.

Schwarzweißfotografie eines niedrigen Fasskellers unter einem Dachstuhl: Dutzende gereifte Eichenfässer, in mehreren Reihen entlang eines Stampflehmgangs gestapelt, von zwei Lampen beleuchtet; die linke Wand ist fleckig und abgeplatzt.
Ein Fasslager eines Händlers in Bordeaux, 1933. Es sind Weine, keine Branntweine, aber die Anordnung ist dieselbe wie in Cognac: liegende Fässer in Reihen, und die Zeit, die arbeitet. Bordeaux, chais Pivert [tonneaux empilés dans le chai], Agence Rol (photographie de presse), 1933. Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53277458h — gemeinfrei.

In Cognac, an den Ufern der Charente, genügt es, auf die Mauern zu schauen. Die Fassaden der Lagerhäuser, die Dachziegel, die Baumstämme ringsum sind von einem schwarzen Schleier überzogen, wie von einem Ruß, der aus keinem Schornstein käme. Man würde ihn gern für Verschmutzung halten.

Im Inneren, im Halbdunkel, enthalten Tausende Eichenfässer Brände, die bisweilen Jahrzehnte warten. Und jedes Jahr leeren sich diese Fässer ein wenig, ohne zu tropfen und ohne zu lecken. Was verschwindet, hat einen hübschen Namen erhalten: den Engelsanteil, la part des anges. Aber wenn die Engel ihren Anteil nehmen, was machen sie damit?

Mehr als zwanzig Millionen Flaschen im Jahr

Die Zahl ist spektakulär. Nach Angaben des Institut national de l'origine et de la qualité entspricht die natürliche Verdunstung des Cognacs „dem Äquivalent von mehr als 20 Millionen Flaschen pro Jahr, die in die Natur entweichen“. Üblicherweise nennt man eine Rate von etwa 2 % pro Jahr. Für den schottischen Whisky kommt ein 2023 der schottischen Regierung vorgelegter Bericht auf dieselbe Größenordnung: Ein typisches Fass verliert jährlich etwa 2 % seines Ethanols.

Diese Zahlen sind Größenordnungen, keine Messungen. Die Forscher, die das Fass untersuchen, geben eine weitere Spanne an, je nach Bedingungen von 1 bis 9 %. Das Ergebnis hängt vom Fass ab, von seinem Alter, von seinem Platz im Lagerhaus und vor allem von der Luft, die es umgibt. Eine in zwei schottischen Lagerhäusern durchgeführte Studie hat gezeigt, dass die Temperatur allein mehr als 98 % der Unterschiede bei den Verlusten erklärte: Je wärmer es ist, desto mehr Alkohol entweicht.

Das Holz atmet

Das Fass ist kein dichtes Gefäß. Die Eiche saugt sich mit Branntwein voll, und ihre Dauben lassen, sehr langsam, Wasser und Alkohol nach außen dringen, während zugleich Sauerstoff eintritt. Von diesem Zwiegespräch zwischen Flüssigkeit, Holz und Luft erzählt die Ausstellung Die Zeit und das Holz, und es ist dieses Zwiegespräch, das aus einem weißen Brand einen bernsteinfarbenen Cognac macht.

Was verdunstet, ist kein reiner Alkohol. Es ist ein Gemisch aus Wasser und Ethanol, dessen Verhältnis von der Feuchtigkeit des Lagerhauses abhängt. In einem feuchten Lagerhaus ist die Luft bereits mit Wasser gesättigt: Der Brand verliert vor allem seinen Alkohol, und sein Alkoholgehalt sinkt. In einem trockenen Lagerhaus entweicht das Wasser bereitwilliger, und der Alkoholgehalt sinkt langsamer. Die Branchenvertretung des Cognacs sagt es auf ihre Weise: Beim Altern lerne der Cognac, seinen „Alkoholgrad zu verlieren“, das sei sein „Engelsanteil“, und der Kellermeister lasse seine Brände „zwischen trockenen und feuchten Lagerhäusern“ wandern, um damit zu spielen.

Die Einzelheiten des Phänomens sind weiter Gegenstand der Forschung. Das Haus Hennessy, ein charentaiser Küferbetrieb und ein Labor der CentraleSupélec haben vor Kurzem eine Doktorarbeit über die „gekoppelten Wasser- und Ethanoltransporte“ in den Dauben vorgeschlagen. Der Engelsanteil ist so alt wie die Lagerhäuser; seine feine Physik ist es nicht.

Das Schwarz der Mauern

Kehren wir nach draußen zurück. In den 1870er Jahren interessiert sich ein Apotheker, Antonin Baudoin, für diese schwarze Kruste, die die Mauern der Lagerhäuser bedeckt; nach dem Mykologen James Scott meldet er sie 1878 der Société botanique de France. Im Februar 1881 veröffentlicht der Mykologe Richon die Beschreibung eines Pilzes, den er Torula compniacensis nennt, „die Torula von Cognac“. Die Referenzprobe, heute in einem kanadischen Herbarium aufbewahrt, wurde im Juli 1881 an den Mauern einer Branntweinbrennerei am Ufer der Charente gesammelt.

Danach gerät der Pilz achtzig Jahre lang fast in Vergessenheit. Er kehrt Anfang der 2000er Jahre zurück, als die Sorge um Schwarzschimmel wächst. An der University of Toronto nimmt ihn das Team von James Scott wieder auf und zeigt, dass er nicht zu der Gattung gehört, in die man ihn eingeordnet hatte. 2007 schafft es für ihn eine neue Gattung, Baudoinia, zu Ehren des Apothekers. Der Pilz von Cognac heißt nun Baudoinia compniacensis.

Die Mykologen haben dann verstanden, wovon er sich ernährt. Er nutzt Ethanol als Kohlenstoffquelle, und geringe Alkoholkonzentrationen in der Luft begünstigen die Keimung seiner Sporen. Er besiedelt alles, was in Windrichtung der Lagerhäuser liegt: Steine, Dachziegel, Schilder, Äste, Karosserien. Verwandte Arten wurden in der Nähe von Brennereien in Schottland, in der Karibik und in Nordamerika gefunden, ebenso in der Nähe von Großbäckereien. Der Engelsanteil ist nicht in den Himmel aufgestiegen: Ein Teil hat sich auf den Mauern niedergelassen, und dort wird er gefressen.

Ein Prozess in Tennessee

Der Pilz ist vor Gericht gelandet. In Lincoln County, Tennessee, baut Brown-Forman Reifelager für den Whiskey Jack Daniel's. Nachbarn, Christi und Patrick Long, stellen fest, dass ihre Häuser, Bäume und Autos schwarz werden. Anfang 2023 verklagen sie nicht die Brennerei, sondern das Bauamt des Countys, dem sie vorwerfen, die Belüftungsvorschriften der Lagerhäuser nicht durchgesetzt zu haben. Wenige Wochen später setzt Richter J. B. Cox den Bau eines neuen Lagerhauses für mehr als 67 000 Fässer aus, solange die Planungskommission das Vorhaben nicht genehmigt hat.

Die Gesundheitsbehörden, die sich mit dem Pilz befasst haben, in Indiana wie in Schottland, haben kein gesichertes Gesundheitsrisiko festgestellt. Der Streit betrifft zu reinigende Fassaden und eine Nachbarschaftsfrage, die Cognac seit über einem Jahrhundert kennt.

Was die Engel mit ihrem Anteil machen

Der verdunstende Cognac verschwindet nicht: Wasser und Alkohol durchqueren die Eiche, mischen sich mit der Luft des Lagerhauses und dann mit der der Stadt. Ein Teil dieses Alkohols nährt einen Pilz, der die Mauern schwärzt und auf Lateinisch den Namen von Cognac trägt. Die Engel hinterlassen also eine Spur.

Das Phänomen ist nicht auf die Charente beschränkt: Es betrifft alle Brände aus Wein, alle Whiskys und alle Rums, die unter Holz reifen. Der Name eau-de-vie hat eine andere Geschichte, eine eher medizinische.

← Alle Artikel des Journals