Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

La parte degli angeli: dove va il cognac che evapora?

Nelle cantine di Cognac le botti perdono ogni anno una parte del loro contenuto, senza perdite né ladri. La si è affidata agli angeli. Ma a Cognac i muri delle cantine sono neri, e quel nero ha un nome latino.

Fotografia in bianco e nero di un chai basso sotto una capriata: decine di botti di rovere cerchiate, impilate su più file lungo un corridoio di terra battuta, illuminate da due lampade; il muro di sinistra è macchiato e scrostato.
Un chai di commerciante a Bordeaux, nel 1933. Sono vini, non acqueviti, ma il dispositivo è lo stesso di Cognac: botti coricate, in file, e il tempo che lavora. Bordeaux, chais Pivert [tonneaux empilés dans le chai], Agence Rol (photographie de presse), 1933. Fonte gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53277458h — pubblico dominio.

A Cognac, sulle rive della Charente, basta guardare i muri. Le facciate dei chai (i magazzini d'invecchiamento), le tegole, i tronchi degli alberi circostanti sono ricoperti da un velo nero, come una fuliggine che non verrebbe da nessun camino. Lo si scambierebbe volentieri per inquinamento.

All'interno, nella penombra, migliaia di botti di rovere contengono acquaviti che aspettano talvolta per decenni. E ogni anno queste botti si svuotano un poco, senza gocciolare né perdere. Ciò che scompare ha ricevuto un bel nome: la parte degli angeli. Ma se gli angeli prendono la loro parte, che cosa ne fanno?

Più di venti milioni di bottiglie all'anno

La cifra è spettacolare. Secondo l'Institut national de l'origine et de la qualité, l'evaporazione naturale del cognac rappresenta «l'equivalente di oltre 20 milioni di bottiglie all'anno che se ne vanno nella natura». Si cita comunemente un tasso di circa il 2% all'anno. Per il whisky scozzese, un rapporto consegnato al governo scozzese nel 2023 indica lo stesso ordine di grandezza: una botte tipica perde circa il 2% del suo etanolo ogni anno.

Queste cifre sono ordini di grandezza, non misure. I ricercatori che studiano la botte indicano una forbice più ampia, dall'1 al 9% a seconda delle condizioni. Il risultato dipende dalla botte, dalla sua età, dal suo posto nel chai, e soprattutto dall'aria che la circonda. Uno studio scozzese condotto in due magazzini ha mostrato che la temperatura spiegava da sola oltre il 98% degli scarti di perdita: più fa caldo, più l'alcol se ne va.

Il legno respira

La botte non è un recipiente stagno. Il rovere si impregna di acquavite, e le sue doghe lasciano passare, molto lentamente, acqua e alcol verso l'esterno, mentre l'ossigeno entra. È questo dialogo tra il liquido, il legno e l'aria che racconta la mostra Le temps et le bois, ed è lui che fa di un'acquavite bianca un cognac ambrato.

Ciò che evapora non è alcol puro. È una miscela di acqua ed etanolo, la cui proporzione dipende dall'umidità del chai. In un chai umido l'aria è già carica d'acqua: l'acquavite perde soprattutto il suo alcol, e la sua gradazione scende. In un chai secco l'acqua sfugge più volentieri, e la gradazione scende meno in fretta. L'interprofessione del cognac lo dice a modo suo: invecchiando, il cognac impara a «perdere la sua gradazione alcolica», è la sua «part des anges», e il maître de chai (il maestro di cantina) fa viaggiare le sue acquaviti «tra chai secchi e umidi» per giocarci.

Il dettaglio del fenomeno resta un tema di ricerca. La casa Hennessy, un gruppo di bottai della Charente e un laboratorio di CentraleSupélec hanno proposto di recente una tesi sui «trasferimenti accoppiati di acqua ed etanolo» nelle doghe. La parte degli angeli è antica quanto i chai; la sua fisica fine non lo è.

Il nero dei muri

Torniamo fuori. Negli anni 1870 un farmacista, Antonin Baudoin, si interessa a questa crosta nera che ricopre i muri dei chai; secondo il micologo James Scott, la segnala nel 1878 alla Société botanique de France. Nel febbraio 1881 il micologo Richon pubblica la descrizione di un fungo che chiama Torula compniacensis, «la torula di Cognac». Il campione di riferimento, oggi conservato in un erbario canadese, fu raccolto nel luglio 1881 sui muri di una distilleria di acquaviti, in riva alla Charente.

Il fungo cade poi in un quasi oblio per ottant'anni. Torna all'inizio degli anni Duemila, quando cresce l'inquietudine attorno alle muffe nere. All'Università di Toronto l'équipe di James Scott lo riprende e mostra che non appartiene al genere in cui era stato collocato. Nel 2007 crea per lui un genere nuovo, Baudoinia, in omaggio al farmacista. Il fungo di Cognac si chiama ormai Baudoinia compniacensis.

I micologi hanno poi capito di che cosa si nutre. Usa l'etanolo come fonte di carbonio, e le basse concentrazioni di alcol nell'aria favoriscono la germinazione delle sue spore. Colonizza tutto ciò che si trova sottovento ai chai: pietre, tegole, cartelli, rami, carrozzerie. Specie affini sono state trovate presso distillerie della Scozia, dei Caraibi e dell'America del Nord, e presso panifici industriali. La parte degli angeli non è salita al cielo: una parte si è posata sui muri, e vi si nutre.

Un processo nel Tennessee

Il fungo è finito davanti ai tribunali. Nella contea di Lincoln, nel Tennessee, Brown-Forman costruisce magazzini d'invecchiamento per il whiskey Jack Daniel's. Dei vicini, Christi e Patrick Long, constatano che le loro case, i loro alberi e le loro auto anneriscono. All'inizio del 2023 non denunciano la distilleria, ma l'ufficio urbanistico della contea, accusato di non aver fatto rispettare le norme di ventilazione dei magazzini. Qualche settimana più tardi il giudice J. B. Cox sospende la costruzione di un nuovo magazzino, previsto per oltre 67.000 botti, finché la commissione urbanistica non abbia approvato il progetto.

Le autorità sanitarie che si sono occupate del fungo, nell'Indiana come in Scozia, non hanno trovato alcun rischio accertato per la salute. La controversia riguarda le facciate da pulire, e una questione di vicinato che Cognac conosce da oltre un secolo.

Ciò che gli angeli fanno della loro parte

Il cognac che evapora non scompare: acqua e alcol attraversano il rovere, si mescolano all'aria del chai, poi a quella della città. Una parte di questo alcol nutre un fungo che annerisce i muri e porta, in latino, il nome di Cognac. Gli angeli, insomma, lasciano una traccia.

Il fenomeno non è proprio della Charente: riguarda tutte le acqueviti di vino, tutti i whisky e tutti i rum che invecchiano sotto legno. Il nome di eau-de-vie, invece, ha un'altra storia, più medica.

← Tutti gli articoli del Giornale