Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Pisco Chileno — Denominación de origen


Localización
Atacama y Coquimbo, Chile-30.03 / -70.71
Protección
Denominación de origen nacional, fuera del registro de la Unión
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la posición indicativa de Pisco Chileno, sin trazado. Escala: 250 km. Los alrededores.

Color: Uva, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

Uva Marcador indicativo — un punto, y nada más Posición indicativa: no se ha cargado ningún contorno

Un aguardiente de vino del norte de Chile, destilado en las regiones de Atacama y de Coquimbo a partir de vinos hechos con uvas de estas dos regiones, en su mayoría moscateles. Chile y Perú dan ambos el nombre de pisco a su aguardiente de uva: esta ficha describe el de Chile.

Lo que lo distingue

Toda la cadena permanece en la «zona pisquera», las regiones de Atacama y de Coquimbo: la viña, la vinificación, la destilación y el embotellado. El texto chileno admite once variedades, cinco de ellas principales, y clasifica el pisco según su graduación, de 30 % vol. para el «Pisco Corriente o Tradicional» a 43 % vol. para el «Gran Pisco». El pisco de Perú, que reivindica el mismo nombre, tiene su propia ficha.

Cómo se elabora

El pisco chileno procede de uvas plantadas en las regiones de Atacama y de Coquimbo. El decreto que lo rige admite once variedades; las cinco principales son la moscatel de Alejandría, llamada allí «uva Italia», la moscatel rosada («Rosada Pastilla»), la «Torontel», la «Moscatel de Austria» y la «Pedro Jiménez». Las uvas deben tener al menos 10,5 grados de alcohol en potencia. Con ellas se hace un vino, destilado en alambiques de funcionamiento discontinuo, a más tardar el 31 de enero del año siguiente.

El aguardiente reposa después al menos 60 días. Puede permanecer en «madera noble»: al menos 180 días dan derecho a la mención «guarda», 360 días a la mención «envejecido». El texto limita los ácidos volátiles a 1,5 gramos por litro y el azúcar a 5 gramos por litro, y exige al menos 2 gramos por litro de «impurezas», los compuestos volátiles distintos del alcohol, medidos sobre alcohol puro. Fija una graduación mínima por mención: 30 % vol. para el «Corriente o Tradicional», 35 para el «Especial», 40 para el «Reservado», 43 para el «Gran Pisco».

Una historia

La vid llega a Chile con la conquista española, a mediados del siglo XVI; una concesión de 1546 ya la menciona. Uno de los primeros testimonios de la moscatel en Chile data de 1614, en las actas del cabildo de Santiago, según Pablo Lacoste y sus coautores. En el «Norte Chico», los valles de Elqui, de Limarí, de Choapa y de Huasco se especializan en el aguardiente de moscatel, y la palabra «pisco» acaba por designarlo. En Chile, se cita como mención escrita más antigua de la palabra un acta de 1733: un notario registra en ella tres botijas de «pisco» en la hacienda La Torre, valle de Elqui; un estudio publicado en 2020 señala tinajas de pisco ya en 1717, en una propiedad de Chile central.

Las primeras marcas se registran en Copiapó en 1882 y en el valle de Elqui en 1883. En 1931, un decreto con fuerza de ley del presidente Carlos Ibáñez del Campo reserva el nombre a los aguardientes de uva destilados en cuatro departamentos del Norte Chico: Copiapó, Huasco, La Serena y Ovalle. En 1936, el pueblo de La Unión, en el valle de Elqui, adopta el nombre de Pisco Elqui.

Perú discute este relato. Recuerda que el puerto de Pisco figura en un mapa oficial de 1574 y que durante mucho tiempo expidió el aguardiente de uva, y ve en el cambio de nombre de 1936 una maniobra para respaldar la reivindicación chilena. Se apoya también en sus archivos: en 2024, su Ministerio de Cultura declaró patrimonio nacional el testamento de Manuel de Azante, dictado en Ica en 1605, que presenta como el del productor de pisco más antiguo que se conoce. La Unión Europea protege el pisco de Chile desde su acuerdo de asociación de 2002 y registró en 2013 el de Perú, dejando a Chile el uso del nombre.

En la copa

Las menciones «guarda» y «envejecido» designan piscos pasados por la madera; los demás no están obligados a ello. El perfume de las moscateles, apreciado desde el siglo XIX según los historiadores, marca el aguardiente. En Chile, se mezcla también con zumo de limón en el «Pisco Sour», una preparación que el decreto define y que se vende lista en botella; hacia 1850, el viajero Gabriel Lafond de Lucy describía ya un ponche frío de aguardiente, limón, agua y azúcar.

Cómo lo sabemos
Por qué esta entrada no es una indicación geográfica

No todas las denominaciones conocidas son indicaciones geográficas. Algunas están protegidas por un acuerdo entre Estados, otras por una denominación nacional que el registro europeo no recoge, y otras solo describen un método de elaboración sin vínculo con un lugar. La diferencia no es cosmética: solo la indicación geográfica delimita una zona, impone un pliego de condiciones y está sujeta a control. El Atlas conserva estas entradas, porque un museo no puede ignorar el bourbon o el mezcal, pero dice lo que son.

Sobre la posición mostrada

Como no se ha publicado en datos abiertos ninguna delimitación oficial para esta entrada, el punto situado en el mapa es un marcador indicativo —una ciudad o un territorio— y no el trazado de la zona. Sitúa, no delimita.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas