Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Cachaça de Salinas — Indicação de procedência


Localizzazione
Minas Gerais settentrionale, Brasile-16.17 / -42.29
Protezione
Denominazione d'origine nazionale, fuori dal registro dell'Unione
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Cachaça de Salinas, senza tracciato. Scala: 250 km. I dintorni. Vi compare un'altra voce dell'Atlante.

Colore: Canna da zucchero, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Canna da zuccheroUva Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Una cachaça del nord del Minas Gerais, prodotta intorno alla città di Salinas, in una regione semiarida. È distillata in alambicchi di rame a partire da canne coltivate nell'area, e quando invecchia in botte, l'etichetta deve nominare il legno.

Che cosa lo distingue

L'area copre 2 542 km²: i comuni di Salinas e di Novorizonte per intero, e una parte di Taiobeiras, Rubelita, Santa Cruz de Salinas e Fruta de Leite. Il paese è secco, intorno a 700 mm di pioggia all'anno, caduti da novembre a marzo. Il regolamento riserva il nome alla cachaça fatta del solo cuore della distillazione, in un alambicco e un condensatore interamente di rame. Lascia libera la scelta del legno d'invecchiamento, ma obbliga a indicarlo.

Come si produce

Le canne devono essere cultivar prodotte nell'area; la varietà Java è la più diffusa. Il taglio si fa a mano, senza macchine pesanti né prodotti chimici di maturazione, e i campi non sono bruciati prima del taglio; la canna è frantumata di preferenza entro 24 ore, al più tardi entro 48, senza trazione animale. Il succo, portato di preferenza a 15-17 °Brix, è scaldato a 45 °C al massimo. Fermenta fra 28 e 32 °C, con lieviti naturali o selezionati; il lievito si prepara per una decina di giorni con farina di mais o crusca di riso. Il vino di canna passa poi per una vasca d'attesa.

All'alambicco si separano le teste, il cuore e le code. Solo il cuore fa la cachaça; le altre frazioni non possono essere ridistillate che una volta. La cachaça titola da 38 a 48 % vol. e può ricevere fino a 6 grammi di zucchero per litro. Può invecchiare in qualsiasi legno che non sia nocivo. La cachaça detta «premium» passa almeno un anno, la «extra premium» almeno tre anni, in botti da 700 litri al massimo.

Una storia

Secondo la scheda dell'INPI, la cachaça di Salinas nasce alla fine dell'Ottocento, sulla scia dell'allevamento, e diventa commerciale all'inizio del Novecento. Una pubblicazione del Sebrae riferisce che schiavi guardiani di mandrie sapevano già farla, che nel 1876 Balduíno Afonso dos Santos, in fuga dalla siccità di Bahia, porta le prime piante di canna caiana, e che la varietà Java arriva negli anni 1930.

La scheda dell'INPI fa di Anísio Santiago (1912-2002) il primo produttore di Salinas a dichiarare e legalizzare la propria attività, negli anni 1940; altri produttori seguono negli anni 1950. I volumi crescono rapidamente alla fine del secolo: 200 000 litri nel 1985, 640 000 nel 1995, circa 1,5 milioni nel 2000 e 5 milioni nel 2009. Un festival della cachaça si tiene ogni anno a Salinas dal 2002; secondo il Sebrae, un corso superiore dedicato alla cachaça vi si apre nel 2004 e un museo della cachaça nel 2012. Nello stesso anno, il 16 ottobre, l'Istituto nazionale della proprietà industriale riconosce l'indicazione di provenienza «Região de Salinas», presentata da un'associazione di produttori artigianali.

Nel bicchiere

Il regolamento non descrive alcun profilo aromatico; sottopone ogni cachaça a una valutazione sensoriale del consiglio regolatore. Incolore all'uscita dall'alambicco, prende in botte il colore e una parte degli aromi del legno scelto, che l'etichetta nomina.

Come lo sappiamo
Perché questa voce non è un'indicazione geografica

Non tutte le denominazioni note sono indicazioni geografiche. Alcune sono tutelate da un accordo tra Stati, altre da una denominazione nazionale che il registro europeo non riprende, altre ancora descrivono soltanto un metodo di produzione senza legame con un luogo. La differenza non è di facciata: solo l'indicazione geografica delimita una zona, impone un disciplinare ed è soggetta a controllo. L'Atlante conserva queste voci, perché un museo non può ignorare il bourbon o il mezcal, ma dice che cosa sono.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante