생산자 이야기 · Jack Daniel's
누가 잭 대니얼에게 위스키 만드는 법을 가르쳤는가?
한 세기 동안 생산자는 젊은 잭 대니얼이 댄 콜(Dan Call)이라는 목사 밑에서 일을 배웠고, 1866년 미국 최초의 등록 증류소를 세웠다고 말해 왔다. 2016년, 창립 150주년을 맞아 생산자는 자기 역사에 또 한 사람의 스승을 들였다. 노예제를 겪은 남자, 네이선 “니어리스트” 그린(Nathan “Nearest” Green)이다. 등록부와 역사가, 기자 들은 무엇을 말하는가?
이야기
잭 대니얼은 아마도 네이선 “니어리스트” 그린에게서 증류를 배웠을 것이다. 생산자가 그의 이름을 밝히기까지 150년이 걸린 옛 노예다. 모든 병에 찍힌 1866년이라는 연도는 알려진 어떤 등록부로도 뒷받침되지 않는다.
내슈빌에서 남동쪽으로 100킬로미터쯤, 언덕 사이로 파고든 골짜기가 석회암 절벽에 이른다. 그 발치의 동굴에서는 일 년 내내 차가운 물이 흘러나온다. 생산자에 따르면 철분이 없는 물이다. 잭 대니얼은 훗날 이곳에 증류소를 세운다. 그러나 그의 견습은 다른 곳, 목사이자 증류업자로서 소년을 거두어 준 댄 콜의 농장에서 시작된다. 잭이라 불린 이 소년 재스퍼 뉴턴 대니얼은 전기 작가 피터 크래스(Peter Krass)에 따르면 1849년경에 태어났다.
전승에 따르면 콜의 증류기에서는 노예가 된 한 남자가 일한다. “엉클 니어리스트(Uncle Nearest)”라 불리는 네이선 그린이다. 기업가 폰 위버(Fawn Weaver)의 조사에 따르면 그는 이 지역의 회사 랜디스 & 그린(Landis & Green)의 소유였고, 이 회사가 그를 목사에게 빌려주었다. 국립 아프리카계 미국인 역사문화박물관이 짚듯이, 노예제를 유지한 남부에서 증류소 노동의 대부분은 노예들이 맡았다. 노예제 폐지 뒤 자유인이 된 그린은 잭 대니얼을 위해 일한다. 그의 아들 조지와 일라이도 마찬가지다.
대니얼은 콜과 동업하고, 콜은 1882년 금주 운동가들의 압력 속에서 자기 지분을 그에게 넘긴다. 1907년 또는 1908년, 자식이 없던 대니얼은 조카 렘 모틀로(Lem Motlow)에게 사업을 넘기고, 1911년에 죽는다. 테네시주가 알코올 제조를 금지하자 생산은 미주리주로 옮겨 갔다가 1938년에야 린치버그로 돌아온다. 1956년 모틀로의 상속인들은 켄터키의 브라운포먼(Brown-Forman) 그룹에 브랜드를 판다.
이 위스키는 이른바 “사워 매시(sour mash)” 방식으로 발효시킨 곡물에서 태어난다. 앞선 증류의 잔여물 일부를 새 당화액에 더하는 방식이다. 증류한 술은 무색으로 나온다. 통에 들어가기 전, 술은 3미터 높이로 쌓은 사탕단풍나무 숯을 한 방울씩 통과한다. 린치버그가 예전에 속했던 카운티의 이름을 딴 “링컨 카운티 공정(Lincoln County Process)”이다. 이어 안쪽을 그을린 새 화이트 오크통에서 숙성하며 호박색을 얻고, 40% vol.로 병입된다. 연방법은 이를 버번과 구별하지 않는다. 그러나 2013년 테네시주 법은 한 가지 예외를 빼고 “테네시 위스키(Tennessee whiskey)”라는 명칭을, 주 안에서 만들고 숙성하며 단풍나무 숯을 거친 증류주에만 허용한다.
2016년, 창립 150주년을 맞아 그룹의 홍보 담당자가 기자 클레이 라이즌(Clay Risen)에게 그린의 이야기를 알린다. 6월, New York Times는 “한 노예의 도움”을 제목으로 단다. 이후 생산자는 그린을 첫 수석 증류사, “오늘날 우리가 마스터 디스틸러라고 부르는 사람”으로 소개한다.
출처와 마주한 전설
전설
전하는 이: 생산자, 잇따른 두 가지 판본으로
한 세기 동안 공식 이야기는 몇 마디로 요약된다. 젊은 잭은 댄 콜 목사에게서 일을 배우고, 1866년 자신의 증류소, “미국 최초의 등록 증류소”를 세운다. 이 연도는 지금도 라벨에 찍혀 있다.
2016년부터 생산자는 다른 이야기를 한다. 1864년 콜의 농장에 거두어진 잭은 “목사와, 노예가 된 한 남자에게서” 위스키 만드는 법을 배운다. 그 남자 네이선 그린을 잭은 훗날 수석 증류사로 고용한다. 그러나 1866년이라는 연도는 그대로 남았다.
출처가 말하는 것
그린의 이름은 2016년에 지어낸 것이 아니다. 그와 혈연관계가 없는 저자 벤 A. 그린(Ben A. Green)은 이미 1967년 Jack Daniel's Legacy에서 그를 언급하며, 콜이 했다는 말을 전한다. “엉클 니어리스트”는 그가 아는 가장 뛰어난 위스키 제조자라는 것이다. 그러나 클레이 라이즌은 이 이야기가 구술 전승과 “가장 희미한 기록의 흔적”에 기대고 있다고 경고했다. 폰 위버는 이후 후손들을 찾아 조사했다. 그러나 그녀는 그린의 이름을 단 위스키 브랜드를 내놓았으니, 그녀의 조사가 이해관계에서 자유롭지는 않다.
2026년, 인구조사, 세금 대장, 토지 대장을 다시 살펴본 저자 드루 해너시(Drew Hannush)는 더 나아간다. 그는 어떤 문서도 그린을 노예로서 증류기 앞에 두지 않으며, 1870년 인구조사가 그를 스물일곱 살로 적고 있으니 그는 1820년경이 아니라 1843년경에 태어났을 것이라고 쓴다. 그가 젊은 잭의 스승이었다는 것은 여전히 그럴 법하다. 그러나 늙은 노예 증류사라는 이미지는 전승에서 온 것이다.
숯 여과는 한 사람의 발명이 아니다. 예전에는 1825년경 앨프리드 이턴(Alfred Eaton)이라는 사람에게 돌렸지만, Oxford Companion to Spirits and Cocktails는 미국의 증류 교본들이 이미 19세기 첫 10년에 이를 설명한다고 적는다. 국립 아프리카계 미국인 역사문화박물관은 이를 서아프리카의 지식과 연결 짓는다. 이는 가설이다.
1866년이라는 연도가 가장 취약하다. 전기 작가 피터 크래스는 사업의 시작을 1875년으로 보며, 1896년의 한 기사는 1874년을, 1904년의 다른 기사는 1872년을 내세운다. 1972년 증류소를 국가사적지 등록부에 올린 신청서는 생산자의 소책자들을 출처로 들며 1866년과 “가장 오래된 등록 증류소”라는 표현을 그대로 옮겨 적는다.
그렇다면, 전설인가 역사인가?
답을 읽기 전에, 어떻게 생각하십니까?
정도를 하나 고르십시오. 역사가가 이야기 하나하나 앞에서 던지는 질문입니다.
확실성의 정도 : 개연적
아마도 옛 노예 니어리스트 그린일 것이다. 그가 노예 신분으로 콜을 위해 증류했다는 것은 전승이고, 1866년은 전설이다.
잭 대니얼이 네이선 그린에게서 일을 배웠다는 것은 그럴 법하다. 그 이름은 1967년부터 인쇄되었고, 그린과 그의 아들들이 대니얼 곁에 있었다는 것은 전승이, 이어 폰 위버가 전한다. 그러나 기록은 여전히 희박하며, 그가 노예제 시절에 이미 콜을 위해 증류했는지는 말해 주지 않는다. 1866년이라는 연도는 알려진 어떤 등록부로도 뒷받침되지 않는다. 그것은 생산자에게서 왔고, 공식 문서들이 베껴 쓴 것도 바로 생산자의 말이다.
우리는 어떻게 아는가
이 이야기의 모든 날짜는 아래 출처 가운데 하나와 이어집니다. 확실성의 정도는 선의 무늬로 읽을 수 있습니다. 입증됨은 실선, 개연적은 파선, 전승은 점선, 전설은 이중선입니다.
주요 연도
-
1866 생산자가 내세우는 설립과 등록 -
1875 전기 작가 피터 크래스에 따른 사업의 시작 -
1882 댄 콜이 금주 운동의 압력 속에 물러나다 -
1907년 또는 1908년 잭 대니얼이 조카 렘 모틀로에게 증류소를 넘기다 -
1938 생산이 린치버그로 돌아오다 -
1956 브라운포먼에 브랜드가 팔리다 -
1967 벤 A. 그린이 “엉클 니어리스트”라는 이름을 인쇄하다 -
1972 1866년이라는 연도와 함께 국가사적지 등록부에 오르다 -
2013 “테네시 위스키” 명칭에 관한 테네시주 법 -
2016 생산자가 창립 150주년을 맞아 니어리스트 그린을 앞세우다
입증됨- 사건과 같은 시기의 문서로 확립됨.
개연적- 그럴듯하고 출처와 일치하지만, 직접적인 증거는 없음.
전승- 생산자나 지역의 기억으로 전해졌으며, 이를 확인하거나 반박하는 문서는 없음.
전설- 출처와 모순되거나, 나중에 지어낸 것.
여전히 불확실한 것
- 잭 대니얼의 출생 연도. 벤 A. 그린에 따르면 1846년, 피터 크래스에 따르면 1849년, 묘비에 따르면 1850년.
- 설립 연도. 생산자에 따르면 1866년, 다른 출처들에 따르면 1872년, 1874년 또는 1875년.
- 네이선 그린의 출생 연도(1820년경 또는 1843년경), 콜의 증류기에서의 신분, 대니얼을 위해 일한 시기. 기록이 희박하다.
- 그린이 랜디스 & 그린 회사에 속했다는 사실. 이 이야기에 상업적 이해관계가 있는 폰 위버의 조사를 통해 알려졌다.
- 렘 모틀로에게 넘긴 연도(테네시 백과사전과 생산자에 따르면 1907년, Oxford Companion에 따르면 1908년)와 테네시주를 떠난 연도(1909년 또는 1910년).
- 단풍나무 숯 여과의 기원.
- 벤 A. 그린과 피터 크래스의 책, 그리고 New York Times 기사는 인용과 서평을 통해 살펴보았다. 드루 해너시의 조사는 학술지 밖에서 발표되었다.
- 생산자가 밝히는 당화액의 구성(옥수수 80%, 보리 12%, 호밀 8%)과 증류기에서 나올 때의 도수(70% vol.). 이를 게재한 페이지를 열람할 수 없어 이야기에서 뺐다.
출처
- Doug Frost et David Wondrich, « Jack Daniel's », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
- Clay Risen, « whisky, Tennessee », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
- Clay Risen, Jack Daniel's Embraces a Hidden Ingredient: Help From a Slave , The New York Times , 2016.
- Cynthia Graber et Nicola Twilley, The Secret History of the Slave Behind Jack Daniel's Whiskey (avec Clay Risen et Fawn Weaver) , Gastropod , 2019.
- National Museum of African American History and Culture (Smithsonian), The Man Behind Tennessee Whiskey .
- Stefanie Benjamin, The story of Nearest Green, America's first known Black master distiller , The Conversation , 2021.
- Drew Hannush, What Did We Get Wrong About Jack Daniel and Uncle Nearest? , Whiskey Lore , 2026.
- Peter Krass, Blood and Whiskey: The Life and Times of Jack Daniel , John Wiley & Sons , 2004.
- Ben A. Green, Jack Daniel's Legacy , 1967.
- Lynn Tolley, « Jack Daniel Distillery », in Tennessee Encyclopedia , Tennessee Historical Society , 2017.
- Tennessee Historical Commission, pour le National Park Service, Jack Daniel Distillery, National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form , 1972.
- Attorney General and Reporter of Tennessee, Opinion No. 15-23, Tennessee Whiskey (texte reproduit par Ezel) , 2015.
- Jack Daniel's (Brown-Forman), Our History , 2026.
- Jack Daniel's (Brown-Forman), Our Mash ; Charcoal Mellowing ; Barrel Making , 2026.