Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

American Single Malt Whisky


Localización
Estados Unidos
Protección
Denominación de venta regulada, sin vínculo de origen
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico

Un whisky de Estados Unidos elaborado solo con cebada malteada, destilado en una sola destilería y envejecido en barricas de roble en el país. Definido por la administración federal a finales de 2024, deja al destilador la elección del alambique y de la barrica.

Lo que lo distingue

El single malt escocés debe pasar por un alambique de repaso; el estadounidense solo impone una graduación de destilación de 80 % vol. como máximo. El bourbon exige barricas nuevas y quemadas; el American Single Malt admite también barricas usadas y barricas nuevas sin quemar. No se fija ninguna edad mínima, pero, como para todo whisky estadounidense, la edad debe figurar en la etiqueta por debajo de cuatro años, y la mención «straight» exige dos años. El reglamento lo distingue del «malt whisky» estadounidense, que solo exige un 51 % de cebada malteada.

Cómo se elabora

El mosto se hace con un 100 % de cebada malteada, se fermenta en Estados Unidos y después se destila a 80 % vol. como máximo en una misma destilería del país. No puede añadirse ningún alcohol neutro. El destilado envejece en barricas de roble de 700 litros como máximo, nuevas quemadas, nuevas sin quemar o ya usadas, almacenadas únicamente en Estados Unidos. Se embotella a 40 % vol. como mínimo. El único añadido permitido es el caramelo, siempre que se declare en la etiqueta.

Una historia

Antes de 2024, el término ya figuraba en etiquetas aprobadas por la administración federal, sin definición. En octubre de 2017, tres peticiones solicitan fijar una, cada una presentada en nombre o con el apoyo de una comisión de productores que reúne entonces al menos 75; la comisión reivindica más de 130 apoyos al año siguiente.

La administración federal del alcohol y del tabaco, la TTB, publica un proyecto el 29 de julio de 2022. El texto final aparece el 18 de diciembre de 2024 y se aplica desde el 19 de enero de 2025; las etiquetas conformes al antiguo régimen siguen admitidas hasta el 19 de enero de 2030. La discusión versó sobre el alambique y la edad. Los productores defendieron el tope de 80 % vol. como equivalente del alambique exigido en Escocia, y no como obligación de alambique. La Scotch Whisky Association y spiritsEUROPE pedían un envejecimiento mínimo de dos a cuatro años; la TTB no fijó ninguno y se atiene a la obligación de indicar la edad de los whiskies de menos de cuatro años. El caramelo declarado se admitió con el apoyo de la misma asociación escocesa y de la Irish Whiskey Association.

En la copa

El reglamento no fija ni sabor ni color. Impone la cebada malteada sola y 40 % vol. como mínimo; el resto, barrica nueva o usada, quemada o no, y duración del envejecimiento, varía de un productor a otro.

Cómo lo sabemos
Por qué esta entrada no es una indicación geográfica

No todas las denominaciones conocidas son indicaciones geográficas. Algunas están protegidas por un acuerdo entre Estados, otras por una denominación nacional que el registro europeo no recoge, y otras solo describen un método de elaboración sin vínculo con un lugar. La diferencia no es cosmética: solo la indicación geográfica delimita una zona, impone un pliego de condiciones y está sujeta a control. El Atlas conserva estas entradas, porque un museo no puede ignorar el bourbon o el mezcal, pero dice lo que son.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas