본문으로 건너뛰기

이 페이지는 프랑스어에서 자동 번역되었으며, 원어민의 검수를 거치지 않았습니다. 프랑스어판이 정본입니다. 프랑스어판 읽기

1933년 12월 5일

1933년 12월 5일: 유타가 금주법을 끝내다

수정 조항 하나를 폐지하려면 36개 주가 필요했다. 그 36번째는 모르몬교의 주 유타였다. 현지 시각 오후 3시 32분의 일이다.

1933년 12월 5일 솔트레이크시티에서, 유타 비준 대회(convention)의 대의원 21명이 만장일치로 표결한다. 현지 시각 오후 3시 32분이다. 다수를 이루는 모르몬교회가 금주를 규정하는 유타는 미국 헌법 수정 제21조를 비준한 36번째 주가 된다. 요구되던 4분의 3에 이른다.

그 제1절은 한 문장이다. 수정 제18조는 “이로써 폐지된다”. 1919년 1월 16일 비준된 제18조는 취하게 하는 음료의 제조, 판매, 운송을 금지했으며, 1년 뒤에 발효되었다. 헌법 수정 조항이 다른 수정 조항을 폐기한 것은 이때가 유일하다. 또한 주 의회가 아니라 이 일을 위해 선출된 비준 대회가 비준한 유일한 수정 조항이기도 하다. 연방 의회는 1933년 2월 이 방식을 택했다. 더 빠르고, 여러 주 의회에서 여전히 힘이 셌던 금주파, 곧 “드라이(dry)”의 영향을 덜 받는다고 여겨졌기 때문이다.

같은 날, 국무장관 대행 윌리엄 필립스(William Phillips)가 채택을 인증하고, 프랭클린 D. 루스벨트 대통령이 금주법의 종료를 선포한다. 그의 선포문은 각 주에, 1920년 이전의 술집인 살롱(saloon)이 “옛 모습으로도, 현대적인 위장 아래로도” 돌아오지 않게 하라고 요청한다.

끝이 곧 과거로의 회귀는 아니다. 새 수정 조항의 제2절은 각 주에 자기 영역 안의 알코올 통제를 맡긴다. 어떤 주는 여러 해 동안 “드라이”로 남는다. 연표는 이 14년을 금지의 긴 역사 속에 자리매김한다.

다른 날짜

← 저널의 모든 기사