Histoires de maisons · Chartreuse
La Chartreuse vient-elle d'un manuscrit secret de 1605 ?
Une liqueur verte ou jaune, faite de plantes dont seuls deux moines connaissent le mélange. Les chartreux la font remonter à un manuscrit offert en 1605 par un grand seigneur, que personne, hors du monastère, n'a jamais vu. Ce que les archives montrent, c'est une communauté chassée de France en 1903, qui a emporté son savoir en Espagne et a fini par reprendre son nom.
Le récit
Le manuscrit de 1605 reste une tradition invérifiable, mais la Chartreuse est l'une des rares liqueurs « de moines » vraiment faites par des moines, qui ont gardé leur recette à travers l'exil.
Au printemps 1903, l'ordre des Chartreux reçoit l'avis d'expulsion. La loi de 1901 sur les associations lui a refusé l'autorisation ; les moines doivent quitter le monastère de la Grande Chartreuse, au fond de son désert de calcaire, au-dessus de Grenoble. Ils partent pour l'Espagne. Ce qu'ils emportent ne se voit pas : une manière de faire, connue de quelques frères seulement.
Ce savoir tient dans un mélange de plantes. La maison en compte cent trente et n'en publie pas la liste. Séchées et broyées, les plantes macèrent dans l'alcool, puis passent à l'alambic ; la liqueur vieillit ensuite longuement en foudres de chêne. Elle existe en deux couleurs. La verte, à 55 % vol., doit sa teinte aux plantes elles-mêmes, sans colorant ajouté ; la jaune, à 43 % vol., est plus douce et plus sucrée. Dans le verre, le sucre se mêle à l'amertume des herbes.
À Tarragone, en Catalogne, une distillerie fonctionne dès 1904 ; les bouteilles portent la mention Liqueur fabriquée à Tarragone par les Pères Chartreux. En France, l'État a mis les biens de l'ordre en liquidation. Le liquidateur, Henri Lecouturier, reprend les bâtiments de Fourvoirie, les alambics et la marque, fait chercher la recette par essais, et vend une liqueur sous l'ancien nom.
Pendant un quart de siècle, il y a donc deux Chartreuse : celle des moines, faite en exil avec leurs plantes, et celle du liquidateur, faite dans leurs murs sans le secret. Les tribunaux de plusieurs pays s'en mêlent. Le 29 mai 1911, la Cour suprême des États-Unis, dans l'affaire Baglin contre Cusenier, juge que le nom désigne la liqueur des moines, pas un lieu ni un bâtiment : il suit ceux qui savent la faire.
En 1929, la compagnie qui exploitait l'imitation fait faillite et la marque revient aux chartreux. La production reprend à Fourvoirie, jusqu'à ce qu'un glissement de terrain détruise la distillerie en 1935 ; elle s'installe alors à Voiron. Les moines eux-mêmes ne rentrent à la Grande Chartreuse qu'en 1940. Tarragone, bombardée pendant la guerre d'Espagne, continue de produire jusqu'en 1989.
Depuis 2018, la liqueur est distillée à Aiguenoire, à Entre-deux-Guiers. Ce sont toujours deux frères chartreux qui préparent le mélange de plantes. Et en 2023, le prieur a fait une annonce rare pour une marque : la production ne grandira plus. « La croissance infinie n'est plus possible », a-t-il écrit, en invoquant le rythme de vie du monastère. La maison a ajouté des raisons plus terrestres, les sécheresses et l'approvisionnement en plantes.
La légende face aux sources
La légende
Telle que la raconte la maison
En 1605, le maréchal d'Estrées offre aux chartreux de Vauvert, à Paris, un manuscrit contenant la formule d'un « élixir de longue vie ». Le texte, trop savant, reste longtemps inexploité. En 1737, il est confié à la Grande Chartreuse, où l'apothicaire frère Jérôme Maubec consacre sa vie à le déchiffrer ; frère Antoine Dupuy fixe la recette par écrit en 1764. De cet élixir naissent, vers 1840, la Chartreuse verte et la jaune.
Ce que disent les sources
Le manuscrit de 1605 n'a jamais été montré à un historien extérieur à l'ordre ; son récit appartient à la maison, qui le publie. Il trahit aussi une écriture tardive : en 1605, François-Annibal d'Estrées n'est que marquis de Cœuvres. Il ne devient maréchal de France qu'en 1626, et duc ensuite.
Maubec, Dupuy et l'élixir de 1764 reposent eux aussi sur les archives de l'ordre, qui ne sont pas publiques. C'est plausible : les pharmacies monastiques préparent alors des élixirs de plantes, et l'élixir végétal est toujours fabriqué. À partir du XIXe siècle, les traces deviennent extérieures et solides : marque déposée au milieu du siècle, expulsion, procès, distilleries successives.
Le document le plus net est le jugement de 1911 : il décrit l'expulsion, Tarragone et les essais du liquidateur, et tient pour acquis que seuls les moines connaissent le procédé.
Alors, légende ou histoire ?
Avant de lire la réponse, qu'en pensez-vous ?
Choisissez un degré : c'est la question que se pose l'historien devant chaque récit.
Degré de certitude : Tradition
Tradition. Le manuscrit n'a jamais été vu hors du monastère.
Rien ne prouve le manuscrit de 1605, et rien ne permet de dire qu'il n'a pas existé : c'est une tradition, portée par la seule maison, avec un titre anachronique qui trahit une mise en récit postérieure. Le reste de l'histoire, lui, est solidement documenté — et il est plus étonnant que la légende : des moines chassés de chez eux ont gagné le droit de garder leur nom.
Comment nous savons
Chaque date de cette histoire renvoie à l'une des sources ci-dessous. Le degré de certitude se lit à la trame du filet : plein pour l'attesté, tireté pour le probable, pointillé pour la tradition, double pour la légende.
Repères
-
1605 Le manuscrit de l'« élixir » offert aux chartreux de Vauvert -
1626 François-Annibal d'Estrées devient maréchal de France — vingt et un ans après le don -
1764 La recette de l'élixir fixée par écrit, selon la maison -
1840 La Chartreuse verte et la jaune mises en vente -
1903 Expulsion des chartreux ; liquidation de leurs biens -
1904 Distillation en exil à Tarragone -
1911 La Cour suprême des États-Unis rend le nom aux moines -
1935 Un glissement de terrain détruit la distillerie de Fourvoirie -
2018 Inauguration de la distillerie d'Aiguenoire -
2023 Le prieur annonce que la production ne croîtra plus
Attesté- établi par des documents contemporains des faits.
Probable- vraisemblable et cohérent avec les sources, sans preuve directe.
Tradition- transmis par la maison ou la mémoire locale, sans document qui le confirme ni le dément.
Légende- contredit par les sources, ou forgé après coup.
Ce qui reste incertain
- Le manuscrit de 1605, qu'aucun historien extérieur n'a examiné.
- Les dates de l'élixir, 1737, 1755 et 1764, tirées des seules archives de l'ordre.
- Le premier dépôt de la marque, 1852 selon la maison, à vérifier dans les registres.
Sources
- Chartreuse Diffusion, L'histoire de la Chartreuse , 2026.
- Chartreuse Diffusion, L'histoire des distilleries Chartreuse , 2026.
- Cour suprême des États-Unis, Baglin v. Cusenier Co., 221 U.S. 580 , 1911.
- Dictionnaire historique de la Suisse, François Annibal d'Estrées .
- Aleteia, La stratégie décapante des chartreux pour leur breuvage , 2023.